Medicare proposes a 2027 physician fee cut, increasing financial strain on independent practices and forcing budget trade-offs.